-
1 FOX
• At length the fox is brought to the furrier - Таскал волк - потащили и волка (T)• Don't put the fox to guard the henhouse - Волк не пастух, свинья не огородник (B), Лиса кур не сбережет (Л)• Even foxes are outwitted and caught - Лукава лисица, да в капкан попадает (Л)• Every fox must pay with his skin to the flayer (furrier) - Быть бычку на веревочке (Б), Как вор ни ворует, а тюрьмы не минует (K), Ловит волк, да ловят и волка (Л)• Fox changes his skin but keeps his knavery (but not his habits) (The) - Волк каждый год линяет, да обычая не меняет (B)• Fox knows much, but more he that catches him (The) - Лукава лисица, да в капкан попадает (Л)• Fox may grow gray (grey), but never good - (The) Волк каждый год линяет, да обычая не меняет (B)• Fox is not caught twice in the same place (trap) (A) - В одну ловушку два раза зверя не заманишь (B), Старую лису дважды не проведешь (C)• Fox is not taken twice in the same snare (trap) (A) - В одну ловушку два раза зверя не заманишь (B), Старую лису дважды не проведешь (C)• Fox preys farthest from his home (The) - Близ норы лиса на промысел не ходит (B), Плохой тот вор, что около себя грабит (П)• If the lion's skin cannot, the fox's shall - Где волчьи зубы, а где лисий хвост (Г)• Let every fox take care of his own brush - Живи всяк своим умом да своим горбом (Ж)• Long runs the fox, but at last is caught - Как вор ни ворует, а тюрьмы не минует (K), Ловит волк, да ловят и волка (Л), Лукава лисица, да в капкан попадает (Л), Таскал волк - потащили и волка (T)• Old fox does not run into the same snare a second time (An) - В одну ловушку два раза зверя не заманишь (B), Старую лису дважды не проведешь (C)• Old foxes are not easily caught - Старого волка в тенета не загонишь (C), Старого воробья на мякине не проведешь (C)• Old foxes want no tutors - Не учи плавать щуку, щука знает свою науку (H), Не учи ученого (H), Ученого учить - только портить (У)• Old fox is caught at last (The) - Лукава лисица, да в капкан попадает (Л), Таскал волк - потащили и волка (T)• Old fox is not easily snared (to be caught with a trap) (An) - Старого волка в тенета не загонишь (C), Старого воробья на мякине не проведешь (C)• Old fox needs learn no craft (An) - Не учи ученого (H)• Old fox needs not to be taught tricks (An) - Не учи плавать щуку, щука знает свою науку (H), Не учи рыбу плавать, а собаку - лаять (H), Не учи ученого (H), Старую лису хитростям не учат (C)• Old fox understands the trap (An) - Старого волка в тенета не загонишь (C)• Sleeping fox catches no chickens (The) - Много спать - добра не видать (M)• Sleeping fox catches no geese (A) - На полатях лежать, так и ломтя не видать (H)• Sleeping fox catches no poultry (The) - Лежа хлеба не добудешь (Л), Много спать - добра не видать (M), На полатях лежать, так и ломтя не видать (H), Станешь лежать на печи, так не будет ничего в печи (C), Хочешь есть калачи, так не лежи на печи (X)• Smartest fox is caught at last (The) - Быть бычку на веревочке (Б), Лукава лисица, да в капкан попадает (Л)• When the foxes pack the jury box, the chicken is always found guilty as accused - Кто сильнее, тот и правее (K)• When the fox sleeps no grapes fall in his mouth - Много спать - добра не видать (M), На полатях лежать, так и ломтя не видать (H), Станешь лежать на печи, так не будет ничего в печи (C)• Wise fox will never rob his neighbour's hen - roost (A) - Близ норы лиса на промысел не ходит (Б), Плохой тот вор, что около себя грабит (П)• With foxes one must play the fox - С волками жить, по-волчьи выть (C)• You can have no more of a fox than her skin - С паршивой овцы хоть шерсти клок (C) -
2 Fox Entertainment Group, Inc.
NYSE. FOXУниверсальный русско-английский словарь > Fox Entertainment Group, Inc.
-
3 Fox's Patent, Trade Mark, Design and Copyright Cases
Law: Fox Pat.Cas.Универсальный русско-английский словарь > Fox's Patent, Trade Mark, Design and Copyright Cases
-
4 Fox, Alaska USA
Airports: FOX -
5 Fox And Hounds
Trademark term: FAH -
6 Fox Force Four
Mass media: FFF -
7 Fox Forty Four
Mass media: FFF -
8 Fox Glacier, New Zealand
Airports: FGLУниверсальный русско-английский словарь > Fox Glacier, New Zealand
-
9 Fox Harbour, Newfoundland, Canada
Airports: YFXУниверсальный русско-английский словарь > Fox Harbour, Newfoundland, Canada
-
10 Fox Mulder (X-Files character)
Abbreviation: FMУниверсальный русско-английский словарь > Fox Mulder (X-Files character)
-
11 Fox News
Engineering: FN -
12 Fox Operator
Chemistry: FO -
13 Fox Programming Language
File extension: FPLУниверсальный русско-английский словарь > Fox Programming Language
-
14 Fox River Airport, Rochester, Wisconsin USA
Airports: 96CУниверсальный русско-английский словарь > Fox River Airport, Rochester, Wisconsin USA
-
15 Fox Sports Net
Mass media: FSN -
16 Fox Sports Ohio
Mass media: FSO -
17 Fox Tango
Military: FT -
18 Fox Valley Conference
Sports: FVCУниверсальный русско-английский словарь > Fox Valley Conference
-
19 Fox Valley and Western Limited
Универсальный русско-английский словарь > Fox Valley and Western Limited
-
20 Fox and Smith's Irish King's Bench Reports
Law: F.&S.Универсальный русско-английский словарь > Fox and Smith's Irish King's Bench Reports
См. также в других словарях:
Fox News Channel — Fox News redirects here. For other uses, see Fox News (disambiguation). Not to be confused with Fox News Radio and local news bulletins on the Fox Network Affiliates. Fox News Channel … Wikipedia
Fox Broadcasting Company — FOX redirects here. For other uses, see Fox (disambiguation). For the film studio that the network has been named after, see 20th Century Fox. Fox Broadcasting Company Country … Wikipedia
Fox McCloud — Fox from Super Smash Bros. Brawl Series Star Fox First game Star Fox (1993) … Wikipedia
Fox Sports Detroit — Launched September 17, 1997 Network Fox Sports Net Owned by Fox Entertainment Group (News Corporation) Picture format … Wikipedia
Fox (Familienname) — Fox ist ein Familienname. Namensträger Inhaltsverzeichnis A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z … Deutsch Wikipedia
Fox Broadcasting Company — Pays États Unis Disponibilité Internationale Fondé par Rupert Murdoch, Barry Diller Slogan So Fox Propriétaire Fox Entertainment Group … Wikipédia en Français
Fox McCloud — Saltar a navegación, búsqueda Fox McCloud Personaje de Star Fox Primera aparición Star Fox (1993) Creador(es) Shigeru Miyamoto Takaya Imamura Voz original Inglés: Dan Owsen (Star F … Wikipedia Español
Fox NFL Sunday — Format National Football League Starring Curt Menefee Terry Bradshaw Howie Long Jimmy Johnson Michael Strahan … Wikipedia
Fox Crane — Justin Hartley as Fox Crane Passions Portrayed by Justin Hartley (2002–06) Mark Cameron Wystrach (2006–07) … Wikipedia
Fox News Channel — Création 7 octobre 1996 Propriétaire News Corporation Slogan We Report, You Decide Fair and Balanced The Most Powerful Name in News … Wikipédia en Français
Fox College Football — Format Sports Country of origin United States Production Running time 180 minutes or until game ends Broadcast Original … Wikipedia